1933–34 Madrid FC season

Madrid Football Club
1933–34 season
President	Luis Usera Bugallal
Manager	Robert Firth; (until 10 December 1933); Francisco Bru; (from 1 January 1933)
Stadium	Chamartín
Primera Division	2nd
Campeonato Regional Mancomunado	2nd
Copa del Presidente de la República	Winners
Home colours	Away colours
	← 1932–33 1934–35 →

The 1933–34 season was Madrid Football Club's 32nd season in existence, and their 6th consecutive season in the Primera División. The club also played in the Campeonato Regional Mancomunado (Joint Regional Championship) and the Copa del Presidente de la República (President of the Republic's Cup).

Summary

During summer the club as Incumbent League Champions reinforced the squad with young players such as Mexican midfielder José Ramón Sauto,^[1] Villanueva and Emilin.^[2] In Autumn the team won the regional championship and by December the Board fired Firth^[3] following a landslide defeat 0–5 against Athletic Bilbao. After two matches without coach, in January the Executive Board appointed Francisco Bru^[4] as new manager and the squad finished second, two points below Athletic Bilbao.

Meanwhile, in the 1934 Copa del Presidente de la República Madrid reached the final where it faced Valencia Football Club. With a superb performance of Captain Ricardo Zamora, the team clinched its sixth Spanish Cup.

Squad

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules. Players may hold more than one non-FIFA nationality.


No.	Pos.	Nation	Player
—	GK	ESP	Ricardo Zamora (captain)
—	DF	ESP	Ciriaco Errasti
—	DF	ESP	Jacinto Quincoces
—	MF	ESP	Pedro Regueiro
—	MF	ESP	Antonio Bonet
—	MF	ESP	Leoncito
—	MF	ESP	Jaime Lazcano
—	FW	ESP	Luis Regueiro
—	FW	ESP	Josep Samitier
—	FW	ESP	Hilario
—	FW	ESP	Eugenio Hilario


No.	Pos.	Nation	Player
—	DF	ESP	Félix Quesada
—	MF	ESP	Luis Valle
—	FW	ESP	Manuel Olivares
—	GK	ESP	Gilberto Cayol
—	FW	ESP	Emilin
—	MF	ESP	Avelino Álvarez
—	MF	MEX	José Ramón Sauto
—	FW	ESP	Emilio Blazquez
—	FW	ESP	Francisco Campos
—	MF	ESP	Arsenio Arocha
—	MF	ESP	Manuel Gurruchaga

Transfers

In
Pos.	Name	from	Type
FW	Emilin	Arenas de Getxo
GK	Gilberto Cayol	CD Tenerife
MF	José Ramón Sauto
MF	Avelino Álvarez
FW	Arsenio Arocha	CD Tenerife
FW	Emilio Blazquez

Out
Pos.	Name	To	Type
FW	Olaso
GK	Vidal	Levante FC
MF	Gomez	Atlético Madrid
MF	Eduardo Ordoñez	Atlético Madrid

Competitions

La Liga

League table

Pos	Team v t e	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts
1	Athletic Bilbao (C)	18	11	2	5	61	27	+34	24
2	Madrid FC	18	10	2	6	41	29	+12	22
3	Racing Santander	18	9	1	8	38	39	−1	19^[a]
4	Betis	18	9	1	8	29	36	−7	19^[a]
5	Donostia	18	7	4	7	29	33	−4	18^[b]

Source: BDFútbol
Rules for classification: 1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) goal difference; 5) number of goals scored.
(C) Champions
Notes:

^ ^a ^b Racing Santander finished ahead of Betis on head-to-head goal difference: Racing Santander–Betis 4–1, Betis–Racing Santander 2–1.
^ Donostia finished ahead of Oviedo on head-to-head goal difference: Donostia–Oviedo 3–1, Oviedo–Donostia 3–2.

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18
Ground	A	H	H	H	H	A	H	A	H	H	A	A	H	A	H	A	H	A
Result	D	W	W	W	W	L	L	L	W	W	L	W	W	L	W	L	W	D
Position	5	2	1	1	1	1	2	3	2	2	3	2	2	2	2	2	2	2

Source: Competitive matches
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Matches

5 November 1933 1	Arenas	3–3	Madrid FC	Getxo
	Yermo 30' Pérez 57' Urquiza 75'	Report	Eugenio 21' Olivares 46' Luis Regueiro 61'	Stadium: Ibaiondo Referee: Steimborn Ludeuvik

12 November 1933 2	Madrid FC	3–2	Valencia	Chamartín de la Rosa
	Olivares 16' Luis Regueiro 33' Olivares 64'	Report	Mentxaka 5' Cervera 49'	Stadium: Chamartín Referee: Villanueva Calonge

18 November 1933 3	Madrid FC	2–0	Donostia	Chamartín de la Rosa
	Emilín 58' Leoncito 84'	Report		Stadium: Estadio Chamartín Referee: Elizari Navarlaz

26 November 1933 4	Barcelona	1–2	Madrid FC	Barcelona
	Morera 46'	Report	Olivares 9' Regueiro 26'	Stadium: Les Corts Referee: Vallana Jeanguenat

3 December 1933 5	Madrid FC	1–0	Racing de Santander	Chamartín de la Rosa
	Eugenio 28'	Report		Stadium: Chamartín Referee: Steimborn Ludeuvik

10 December 1933 6	Athletic Club	5–1	Madrid FC	Bilbao
	Bata 1' Chirri II 40' Gorostiza 52' Iraragorri 63' Iraragorri 80'	Report	Luis Regueiro 9'	Stadium: San Mamés Referee: Iturralde Gorostiaga

17 December 1933 7	Madrid FC	0–1	Betis	Chamartín de la Rosa
		Report	Unamuno 48'	Stadium: Chamartín Referee: Sanchis Orduña

24 December 1933 8	Oviedo	3–2	Madrid FC	Oviedo
	Chuslé 21' Herrerita 78' Lángara 88'	Report	Luis Regueiro 32' Olivares 79'	Stadium: Buenavista Referee: Ostalé Gómez

31 December 1933 9	Madrid FC	3–2	Espanyol	Chamartín de la Rosa
	Eugenio 10' Eugenio 30' Eugenio 47'	Report	Iriondo 5' Edelmiro 43'	Stadium: Chamartín Referee: Del Campo Echevarría

7 January 1934 10	Madrid FC	2–1	Arenas	Chamartín de la Rosa
	Emilín 21' (pen) Hilario 78'	Report	Urresti 80'	Stadium: Chamartín Referee: Castarlenas Mora

14 January 1934 11	Valencia	2–1	Madrid FC	Valencia
	Costa 20' Cervera 70'	Report	Eugenio 41'	Stadium: Mestalla Referee: Vilalta Bars

21 January 1934 12	Donostia	0–3	Madrid FC	San Sebastián
		Report	Luis Regueiro 81' Eugenio 86' Luis Regueiro 89'	Stadium: Atotxa Referee: Arribas Seijas

28 January 1934 13	Madrid FC	4–0	Barcelona	Madrid
	Valle 7' Samitier 20' Regueiro 30' Eugenio 50'	Report		Stadium: Chamartín Referee: Vallana Jeanguenat

4 February 1934 14	Racing de Santander	4–3	Madrid FC	Santander
	Pombo 30' Pombo 40' San Miguel 54' San Miguel 68'	Report	Lazcano 51' Olivares 75' Luis Regueiro 77'	Stadium: El Sardinero Referee: Iturralde Gorostiaga

11 February 1934 15	Madrid FC	3–0	Athletic Bilbao	Chamartín de la Rosa
	Luis Regueiro 19' Lazcano 32' Olivares 52'	Report		Stadium: Chamartín Referee: Vilalta Bars

18 February 1934 16	Betis	2–1	Madrid FC	Seville
	Saro 3' Lecue 42'	Report	Luis Regueiro 14'	Stadium: Patronato Obrero Referee: Arribas Seijas

25 February 1934 17	Madrid FC	5–1	Oviedo	Chamartín de la Rosa
	Lazcano 12' Leoncito 37' Blázquez 40' Eugenio 52' Blázquez 87'	Report	Lángara 35'	Stadium: Chamartín Referee: Iturralde Gorostiaga

4 March 1934 18	Espanyol	2–2	Madrid FC	Barcelona
	Edelmiro II 65' Edelmiro 89'	Report	Luis Regueiro 15' Blázquez 67'	Stadium: Sarrià Referee: Steimborn Ludeuvik

Campeonato Regional Mancomunado Centro-Sur

Position by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
Ground	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A
Result	W	D	L	W	L	W	W	D	W	W
Position	1	1	3	3	4	4	1	1	1	1

Source: www.lfp.es
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Matches

3 September 1933 1	Madrid FC	9–3	Valladolid	Chamartín de la Rosa
				Stadium: Chamartín

10 September 1933 2	Real Betis	0–0	Madrid FC	Sevilla
				Stadium: Patronato Obrero

17 September 1933 3	Madrid FC	0–2	Atlético Madrid	Chamartín de la Rosa
				Stadium: Chamartín

24 September 1933 4	CD Nacional de Madrid	1–3	Madrid FC	Madrid
				Stadium: El Parral

1 October 1933 5	Madrid FC	1–2	Sevilla FC	Chamartín de la Rosa
				Stadium: Chamartín

8 October 1933 6	Valladolid	1–3	Madrid FC	Valladolid
				Stadium: Estadio Helmantico

12 October 1933 7	Madrid FC	5–0	Real Betis	Chamartín de la Rosa
				Stadium: Chamartín

15 October 1933 8	Atlético Madrid	2–2	Madrid FC	Vallecas
				Stadium: Campo Vallecas

22 October 1933 9	Madrid FC	5–1	CD Nacional de Madrid	Chamartín de la Rosa
				Stadium: Chamartín

29 October 1933 10	Sevilla FC	0–2	Madrid FC	Sevilla
				Stadium: Estadio de Nervión

Copa del Presidente de la República

Final

6 May 1934	Madrid FC	2–1	Valencia FC	Barcelona
16:45 CET	Hilario 71' Lazcano 73'		Vilanova 48'	Stadium: Montjuïc Attendance: 42,000 Referee: Agustín Vilalta

Statistics

Player statistics

^[5]^[6]

No.	Pos	Nat	Player	Total		La Liga		Copa		Regional Centro-Sur
No.	Pos	Nat	Player	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals	Apps	Goals
	GK	ESP	Ricardo Zamora	21	-27	12	-20	9	-7
	DF	ESP	Quesada	16	0	16	0	0	0
	DF	ESP	Jacinto Quincoces	27	0	18	0	9	0
	MF	ESP	Pedro Regueiro	26	0	17	0	9	0
	MF	ESP	Leoncito	21	3	16	2	5	1
	MF	ESP	Valle	13	1	11	1	2	0
	MF	ESP	Jaime Lazcano	16	5	10	3	6	2
	FW	ESP	Luis Regueiro	26	13	18	12	8	1
	FW	ESP	Hilario	19	7	13	1	6	6
	FW	ESP	Eugenio	25	11	16	9	9	2
	FW	ESP	Manuel Olivares	15	8	12	7	3	1
	GK	ESP	Cayol	6	-9	6	-9	0	0
	FW	ESP	Emilin	14	3	11	2	3	1
	FW	ESP	Josep Samitier	10	6	2	1	8	5
	DF	ESP	Ciriaco Errasti	11	0	2	0	9	0
	MF	ESP	Villanueva	7	0	7	0	0	0
	MF	ESP	Antonio Bonet	8	0	0	0	8	0
	MF	MEX	Sauto	5	0	5	0	0	0
	FW	ESP	Blazquez	5	5	3	3	2	2
	FW	ESP	Campos	0	0	0	0
	MF	ESP	Arocha	2	0	2	0
	MF	ESP	Gurruchaga	4	0	1	0	3	0

Source: ^{[citation needed]}

Notes

^ The Campeonato Regional Mancomunado (Joint Regional Championship) was a regional league used as a qualifier for the Copa del Presidente de la República.

References

^ "'CH14', cuarto mexicano en el Real Madrid". Mediotiempo. 1 September 2014. Retrieved 2014-09-01.
^ "Tomás Aguirre Lecube". pares.mcu.es/MovimientosMigratorios. Secretaría de Estado de Cultura de España( Spanish Government). Retrieved 18 January 2017.
^ "Zidane Equals Mister Firth 1933 Record". marca.com. 5 December 2016. Retrieved 5 December 2020.
^ "Real Madrid's Most decorated managers of all time" (in Spanish). 13 October 2017. Retrieved 13 December 2020.
^ "Real Madrid temporada 1933-34". BDfutbol.com. Retrieved 2 November 2020.
^ "Temporada 1933/1934". adelanteRealmadrid.com. Archived from the original on 19 July 2014. Retrieved 10 June 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)

[table_hth_RAC0.86617830436033-6] Racing Santander finished ahead of Betis on head-to-head goal difference: Racing Santander–Betis 4–1, Betis–Racing Santander 2–1.

[table_hth_RSO0.86617830436033-7] Donostia finished ahead of Oviedo on head-to-head goal difference: Donostia–Oviedo 3–1, Oviedo–Donostia 3–2.

[1] The Campeonato Regional Mancomunado (Joint Regional Championship) was a regional league used as a qualifier for the Copa del Presidente de la República.

[2] "'CH14', cuarto mexicano en el Real Madrid". Mediotiempo. 1 September 2014. Retrieved 2014-09-01.

[3] "Tomás Aguirre Lecube". pares.mcu.es/MovimientosMigratorios. Secretaría de Estado de Cultura de España( Spanish Government). Retrieved 18 January 2017.

[4] "Zidane Equals Mister Firth 1933 Record". marca.com. 5 December 2016. Retrieved 5 December 2020.

[5] "Real Madrid's Most decorated managers of all time" (in Spanish). 13 October 2017. Retrieved 13 December 2020.

[8] "Real Madrid temporada 1933-34". BDfutbol.com. Retrieved 2 November 2020.

[9] "Temporada 1933/1934". adelanteRealmadrid.com. Archived from the original on 19 July 2014. Retrieved 10 June 2022.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)

[i]

[1]

[2]

[3]

[4]

[a]

[b]

[5]

[6]